Общие сведения

Пользователям предыдущих версий Коллекции словарей «Коммерция» мы предлагаем обновить продукт до новой версии. При переходе с предыдущей версии на новую зарегистрированные пользователи получают 50%-ную скидку от стоимости новой версии.

Обновление (Upgrade) распространяется только на аналогичный продукт предыдущей версии в аналогичной комплектации (например, Коллекция словарей "Коммерция" 8.0 -> Коллекция словарей "Бизнес" 9.0).

Коллекция словарей содержит словарные базы для систем перевода PROMT Standard 9.0, PROMT Professional 9.0, PROMT NET Professional 9.0, PROMT Freelance 9.0, PROMT LSP 9.0 (Language Service Provider), PROMT 4U версия 9.0 и не может использоваться как самостоятельный продукт.

Коллекция словарей "Бизнес" содержит большой объем терминологии для точного перевода контрактов, таможенных, финансовых и банковских документов.

Словари/направления перевода «Бизнес»

Финансы

• Бухгалтерия и учет затрат a-р, р-а
• Финансово-кредитный a-р, р-а
• Инвестирование a-р, р-а
• Акции a-р, р-а
• Оплата труда a-р, р-а
• Бизнес - базовый a-р, р-а

Менеджмент

• Корпоративный менеджмент a-р, р-а
• Управление персоналом a-р, р-а
• Бизнес-моделирование a-р, р-а
• Бизнес-документы a-р, р-а
• Бизнес - базовый a-р, р-а

Экономика

• Экономический a-р, р-а
• Инвестирование a-р, р-а
• Торговля и маркетинг a-р, р-а
• Бизнес – базовый a-р, р-а

Логистика

• Управление запасами и складом a-р, р-а
• Транспортировка и транспорт a-р, р-а
• Торговля и маркетинг a-р, р-а
• Бизнес – базовый a-р, р-а

Бизнес-документация

• Управление запасами и складом a-р, р-а
• Транспортировка и транспорт a-р, р-а
• Торговля и маркетинг a-р, р-а
• Бизнес – базовый a-р, р-а

IT для бизнеса

• ИТ для бизнеса a-р, р-а
• Бизнес – базовый a-р, р-а

Коммерция

• Коммерция a-р, р-а, н-р, р-н, ф-р, р-ф, исп-р, р-исп, ит-р

Юридическая

• Юридический a-р, р-а, н-р, р-н, ф-р, р-ф

Политика

• Политика a-р, р-а, исп-р